Подписка на
материалы сайта
Обновленчество
Книжная полка
Рекомендуемые сайты
Библиотека сайта «Благодатный Огонь»

Типиконъ, сiесть Уставъ

Официальный сайт Русской Православной Церкви

Царьград. Информационно-аналитический телеканал

Сайт архимандрита Рафаила (Карелина)

Православие.ру

Русская народная линия

Афонская икона

Православный церковный календарь

Православный журнал «Благодатный Огонь»

Учебник церковнославянского языка

Православный журнал «Благодатный Огонь»

  • ПОМОЩЬ САЙТУ

    Карта Cбербанка:
    5332 0580 7018 9424

    ЮMoney (Яндекс-Деньги):
    410012614780266

Библеист Андрей Десницкий против «священного патриотизма»

12.02.2015
Тимур Давлетшин


В декабре 2014 года на сайте «Слон» вышла статья известного библеиста, доктора филологических наук Андрея Десницкого «Московская патриархия и священный патриотизм», републикованная также на сайтах «Религiя в Украiнi» и «Портал-Credo.ru».

Статья эта вызвала у меня некоторое удивление. Нет, я знал об антипатриотической (пацифистской) позиции Андрея Десницкого в связи с последними событиями на Украине, о его неодобрении присоединения Крыма к России. Его подпись стоит под «Обращением» инициативной группы по проведению Конгресса интеллигенции «Против войны, против самоизоляции России, против реставрации тоталитаризма», в котором говорилось: «Под лозунгом “Защитим русских в Крыму, а также всех украинцев от новой нелегитимной фашистской власти в Украине!” уже произошла фактическая аннексия Крыма. Грубо нарушено международное право, разрушены принципы европейской безопасности и стабильности. Россия стремительно скатывается к новой холодной войне с Западом, тяжелейшие последствия которой невозможно предсказать». И все же я считал его человеком, способным для защиты своей позиции выдвигать более серьезные аргументы.

В своей статье Десницкий прошелся по посланию президента:

«Кто волновался по поводу возможного “броска на Киев”, с удовлетворением отметил и другое: теперь самодостаточной священной землей предков объявлен Крым, Московия через него – прямая преемница Византии, а Киевская Русь… да ведь не было никакой Киевской Руси. Было Древнерусское государство, никак не привязанное к берегам Днепра. Словно и не отмечалось в прошлом году с таким торжеством 1025-летие Крещения Руси в стольном граде Киеве».

Да, действительно, Путин в своем послании отметил тот факт, что именно в Корсуни (Херсонесе, находившегося на территории нынешнего Севастополя) принял крещение князь Владимир, креститель Руси. Однако того, что Крым является самодостаточной святыней, наш президент не заявлял. Здесь Андрей Десницкий очень сильно передергивает. Можно сомневаться в искренности нашего президента, и полагать, что с его стороны указание на то, что с Крымом связано Крещение Руси, было неискренним, и обусловленным желанием найти идеологическое обоснование, однако никто не делал вид, что никакой Киевской Руси не было. Из чего А. Десницкий сделал такой вывод, мне неясно.

Но, как я понял, наибольшее беспокойство Андрея Десницкого вызывает усиление патриотических настроений в Русской Православной Церкви, хотя официальная позиция Церкви по его же собственным словам, до сих пор является очень осторожной:

«Что касается вооруженного конфликта на востоке Украины, официальная позиция руководства РПЦ была скорее миротворческой. Говорить о полном нейтралитете не приходится: например, патриарх Кирилл не раз, в том числе и в письмах к предстоятелям других православных церквей, описывал конфликт как войну “католиков и раскольников” против православия – притом не забудем, что с территории ДНР и ЛНР периодически приходят сообщения о, мягко говоря, крайне жестких действиях православного воинства по отношению к католикам и протестантам. И все же церковь последовательно молилась и молится о мире на украинской земле, а не о “победах на сопротивныя”».

Немного не понял, о каких письмах патриарха Кирилла идет речь. Если говорить о его «Обращении к предстоятелям поместных Церквей в связи с событиями на Украине», то ничего такого в нем не звучало. Патриарх Кирилл вовсе не описывал конфликт как войну католиков и раскольников, он  просто заявил о гонениях на православных на Украине. И, хотя со стороны ополченцев Донбасса тоже были достаточно жесткие действия по отношению к иноверцам (во многом это связано именно с тем, что они поддержали революцию), никакого сравнения с тем, что вытворяли «защитники территориальной целостности Украины» это не выдерживает. Впрочем, я подозреваю, что Андрей Десницкий черпает сведения из киевского «министерства правды», поэтому у него может быть другая картинка.

Но наибольшее беспокойство Андрея Десницкого вызвало не это. Знаковым событием он считает тот момент, когда президент Путин побывал в храме Живоначальной Троицы, настоятелем которого является протоиерей Андрей Новиков, вынужденный из-за угрозы ареста СБУ покинуть Одессу:

«Все изменилось, когда президент 10 сентября поставил свечку “за погибших защитников Новороссии” не в одном из кремлевских соборов и не во время торжественного богослужения, а как-то так мимоходом, в одной из небольших московских церквей. А точнее, в храме Живоначальной Троицы на Воробьевых горах. Его настоятелем весной стал протоиерей Андрей Новиков, политэмигрант с Украины и горячий поборник идеи русского мира. Помощником настоятеля на сайте храма назван Кирилл Фролов, наверное, самый пламенный борец за “священное единство патриарха и президента”, которое только одно и способно спасти Россию (включая, разумеется, и Новороссию). Трудно было послать церковным иерархам более ясный сигнал: священному патриотизму в России быть, и если они не поддержат начинания, всегда найдется, к кому обратиться за поддержкой. Национальный лидер потому и носит такое звание, что может обращаться к нации и отдельным ее представителям напрямую, минуя традиционные институции. И церковь – отнюдь не исключение».

Тут логика Десницкого мне совсем непонятна. Что он хотел этим сказать? Что изменилось? Церковь стала молиться не о «мире на украинской земле», а о «победах на сопротивныя»? И какие традиционные институции? Президент Путин должен был поставить свечку за защитников Новороссии непременно в Храме Христа Спасителя и непременно в присутствии самого патриарха Кирилла? Это где же такая «традиция» прописана, в каком уставе?

Но самое удивительное дальше:

«Проигнорировать вызов означало бы безнадежно выпасть из повестки дня, и осенью православная политическая риторика резко активизировалась. Так, 11 ноября Всемирный русский народный собор под председательством патриарха принял “Декларацию русской идентичности”. Так было дополнено учение апостола Павла: во Христе нет ни эллина, ни иудея, зато есть целых пять пунктов, по которым можно определить, кто тут русский».

На этом моменте мне бы хотелось остановиться. Потому что тут меня Десницкий особенно удивил. При чем тут учение апостола Павла? Каким образом оно оказалось дополнено? Во-первых, эта «Декларация русской идентичности» – не церковный документ. Вообще во Всемирном русском народном соборе участвуют не только православные христиане. Да, там председательствует патриарх Кирилл, но это вовсе не означает, что ВРНР – некое церковное учреждение. Там ведь есть и мусульмане, и иудеи, и буддисты. Это именно русский собор, а не православный. И соответственно, принятый документ даже по характеру не является церковным. Это вполне светский документ, там нет ничего такого, с чем бы принципиально не соглашались бы даже атеисты. Просто в «Декларации русской идентичности» говорится: «В формировании русской идентичности огромную роль сыграла Православная вера». Кто станет с этим спорить? Тут даже не говорится, что русский человек обязательно является православным. Самым главным критерием является самосознание (т.е. человек должен сознавать себя русским). Указываются другие факторы: языковой, генетический (указывается, что «Русский народ исконно имел сложный генетический состав, включая в себя потомков славянских, финно-угорских, скандинавских, балтских, иранских и тюркских племён». Что здесь вообще нового сказано в сравнении с тем, что нам вообще известно о таком предмете, как национальность? Каким образом учение Павла оказалось дополненным, если это вообще скорее из области светской науки (этнологии, социологии...), а не христианского вероучения?

Очевидно, председательство патриарха Кирилла ввело Андрея Десницкого в заблуждение. Но даже если стать на такую совершенно нелепую точку зрения, в чем же эта декларация противоречит учению апостола Павла? Видимо, Андрей Десницкий, подобно уранополитам, считает, что эта декларация находится в противоречии со словами апостола Павла: «А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос» (Кол. 3:8–11). Т.е. православные участники этого собора должны были восстать против декларации, поскольку они – христиане, и не принадлежат ни к какой национальности?

Однако никакого противоречия здесь нет. У апостола Павла говорится лишь о равном достоинстве каждого человека пред Богом, независимо от его национальности, пола или социального положения. Очень хорошо по этому поводу сказал священномученик Михаил Чельцов в книге «Христианство и жизнь» в главе «Патриотизм и христианская любовь ко всем»: «В Церкви Божией, действительно, нет ни эллина, ни иудея, ни раба, ни свободного, т.е. нет различения по племенам и разным цензам; но иудей, как и эллин, в ней так и остаются с их принадлежностью к известному народу, с их работой в известной области человеческой культуры и просвещения, с их национальными особенностями. Церковь христианская, хотя и не знает временных и случайных человеческих перегородок, но оставляет за каждым его законное право быть личностью с ее отличительными духовно-нравственными особенностями. И Христос Спаситель, призывая все народы в Царствие Свое, ни от кого не требовал перестать быть членом своего отечества и сделаться евреем или греком или каким-либо отвлеченным общечеловеком».

Может быть, для библеиста Андрея Десницкого мнения святых неавторитетны. Что ж, его право. Но тогда хотелось бы спросить: а как у него с половой идентичностью обстоит? Ведь у апостола в другом месте также говорится, что во Христе нет ни мужского пола, ни женского: «Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе» (Гал. 3:28). Считает ли он себя мужчиной, или он половую идентичность также считает противоречащим учению апостола?

Почему-то доктор Десницкий решил, что принятие сей декларации должно каким-то образом ущемить тех православных РПЦ, которые не являются этническими русскими:

«Надо оценить, насколько велика эта жертва на алтарь патриотически-националистического дискурса, особенно если учесть, что среди паствы РПЦ далеко не все этнические русские и еще неизвестно, как примут эти дефиниции в православной Якутии, Осетии или Гагаузии, не говоря уж об Украине. Впрочем, когда православные стреляют друг в друга, можно и в самом деле оставить политес, мол, хуже уже точно не будет».

Непонятно, о какой жертве говорит доктор Десницкий. Что тут обидного для тех представителей Русской Православной Церкви, которые не являются этническими русскими? Разве в этом документе говорится, что все православные РПЦ – русские по определению, или что русские чем-то лучше, чем нерусские. Я вот не совсем русский (что видно из моего татарского имени), но ничего обидного для себя я в сем документе не узрел. И уж тем более украинцы, которые являются ветвью русского племени, менее всего должны обижаться.

Эти аргументы, как я понял, имели целью подтвердить главную мысль, которая прозвучала в статье А. Десницкого:

«...была вполне ясная надежда, что церковь будет заниматься не идеологической поддержкой государства, а, собственно, тем, чем и должна: исповедовать и проповедовать христианство. Может быть, государство и само справится со своими идеологическими задачами?»

Вероятно, Андрей Десницкий опасается превращения Церкви в некий идеологический отдел при государстве. Опасность такая действительно есть. Правда, гораздо больше эта опасность угрожает Украине. Некоторые украинские иерархи даже Московского Патриархата спешат расписаться в украинском патриотизме, понимаемом ими как преданности новой революционной власти, тогда как в то время, когда революционеры избивали милиционеров, большинство иерархов помалкивало. Но, очевидно, нашего библеиста Украина мало волнует. Он ведь – российский гражданин, и его беспокоит православие в России (такой вот своеобразный «патриотизм»). Ну да ладно.

Возможно, государство и справится со своими идеологическими задачами и без помощи Церкви (хотя я не совсем уверен в этом), но ничего зазорного в том, что Церковь поддержит государство, я не вижу.

В истории нашей страны Церковь неизменно поддерживала государство в борьбе с внешним врагом. К примеру, в Крымской войне 1853–56 гг., когда русская армия противостояла Западу. С патриотическими словами и проповедями выступили, к примеру, свв. Филарет Московский, Игнатий (Брянчанинов), Иннокентий Херсонский…

Св. Иннокентий Херсонский, который во время Крымской войны окормлял защитников Севастополя, в «Слове по прочтении Высочайшего манифеста, воспоследовавшего 14 марта 1848 года» произнес: «По чувству народного достоинства, не можем не присовокупить к сему и то, что величие и сила России, когда ни являлись за пределами России, всегда являлись не к угнетению, а ко благу народов. Не Россия ли усмирила могущество Оттоманов, приводивших не один век в трепет всю Европу? Не Россия ли расторгла узы неволи, кои налагал на нее грозный меч Карла и Наполеона? Не Россия ли, еще в недавние времена, победоносно содействовала восстанию из гроба единоверной Греции? Не Россия ли неусыпно стояла доселе на страже всемирного порядка и спокойствия, жертвуя для этого многими собственными выгодами? Не Россия ли, если даст Господь, послужит и в будущем к обузданию адского духа безначалия, от коего мятутся теперь царства и народы?»

Кто-то упрекнёт святителя в некоторой идеализации исторической роли России, и всё же в сравнении с другими могучими империями Россия действительно в истории выглядит совершенно иначе. И, смею надеяться, что и сейчас Россия остановит махновщину, гуляющую по Украине. Примечательно также то, что святитель ставит нашему Отечеству в заслугу помощь в национально-освободительной борьбе греческим «сепаратистам», разрушавшим «территориальную целостность» Османской империи.

Даже в годы безбожного правления большевиков Церковь поддержала государство в борьбе с фашизмом. Патриотические и антифашистские проповеди прозвучали не только от патриарха Сергия. Замечательные статьи были написаны св. Лукой Крымским (Войно-Ясенецким). К примеру, он писал в статье «Возмездие совершилось»: «Огромно значение древнего закона: “Истреби зло из среды себя” (Втор. 13, 5), ибо нарушение его грозит всемирным торжеством зла. Уже во время нюрнбергского суда во многих странах поднялись змеиные головы сторонников фашизма, стремившихся к торжеству его во что бы то ни стало. В Англии они даже кощунственно прикрываются христианским именем и в то же время провозглашают культ Гитлера. В Мексике, Северной Италии, Албании они взялись за оружие, и к стыду католической Церкви, во главе некоторых террористических фашистских банд стояли священники. Не ясно ли, что надо вырвать зло с корнем, “истребить злого из среды себя”! Пусть помнят защитники фашизма слова Пророка Исаии: “Горе тем, которые называют зло добром, а добро злом, тьму почитают светом, а свет тьмою” (Ис. 5, 20)».

Библеисту Андрею Десницкому следовало бы призадуматься над приведенными св. Лукой словами из пророка Исайи. Ведь Десницкий, который, хоть и не защищает фашизм, зато осуждает борьбу с этим самым фашизмом. Конечно, пока мы не можем говорить об окончательном торжестве фашизма на Украине, и всё же закрывать глаза на очевидное, как это делают либеральные богословы вроде Андрея Десницкого, мы не можем. Ведь и германский нацизм образовался не вдруг, с приходом Гитлера, а был подготовлен достаточно длительной «эволюцией». Марши в честь «героев» дивизии СС «Галичина» во Львове проводятся уже давно (кстати, одним из главных зачинателей этого является небезызвестный Тягнибок, лидер партии «Свобода», один из вождей последней евромайданной революции, в свое время прямо назвавший себя бандеровцем). А переломным моментом я бы назвал даже не последнюю революцию, в которой главную роль сыграли именно необандеровцы, а указ президента Ющенко в 2004 году о прославлении нацистских пособников Бандеры и Шухевича в «лике» героев Украины. И тот факт, что во главе сего безобразия стоят не идейные фанатики, а плутократы, не делают его менее отвратительным.

Святитель Лука Крымский оказал идеологическую поддержку Советскому Правительству и в «холодной войне» с Западом. В статье «К миру призвал нас Господь (I Кор. 7,15)» святитель заявил: «Настал исключительно серьезный момент мировой истории. Враги мира готовят новую войну. Зачем она нужна? Можно ли ее предотвратить? ...Первый мотив – ненасытное желание новых военных прибылей и стремление США к экономической и политической власти над всем миром. Конечно, не только стремление монополистов капитала к обогащению, но и страх перед надвигающимся экономическим кризисом и желание предотвратить его. Но предотвращать грозящий кризис ценой истребления миллионов ни в чем неповинных людей в других народах — чем это лучше гитлеровского стремления овладеть “жизненным пространством” для немцев небывалыми в истории мира преступлениями? Открыто выраженные империалистические стремления США к экономическому и политическому господству во всем мире не новость в истории. Знает она, чем кончались грозные завоевания Тамерлана, Александра Македонского, Римлян, Наполеона; а всего ближе к нам финал нацистского предприятия овладеть всем миром...»

Конечно, можно упрекнуть святителя в сервилизме, как это делали некоторые ревнители из РПЗЦ. Но для этого нужно забыть, что у самого святителя были весьма непростые отношения с Советской властью даже после того, как он был выпущен из лагеря. Дело вовсе не в сервилизме. Просто всего лишь три года до этого США сбросили ядерные бомбы на японские города, чем вполне доказали свое родство с фашистами. И сегодня мы видим, что Штаты (не народ, разумеется, а правящая верхушка) продолжают разжигать мятежи и войны, так что слова святителя Луки по-прежнему актуальны.

Понимая, что идеологический союз Церкви и государства может иметь и отрицательные последствия (извратить можно любое благое начинание), я все же не считаю, что Церковь должна совершенно отстраниться от этого. Церковь не должна прислуживать государству, но она может оказать ему поддержку в том случае, если речь идет о богоугодном деле. А защита угнетенных – дело богоугодное, и библеисту Андрею Десницкому это должно быть хорошо известно. К примеру, из книги пророка Исайи: «…спасайте угнетённого, защищайте сироту, вступайтесь за вдову» (Исайя, 1:17). И если Россия всё же вмешается и окажет военную помощь страждущему народу Донбасса, а Церковь поддержит это начинание, то это можно только приветствовать.





Голосование за статью
 - 
74
 /  - 
8
Комментарии:
Михаил Ершов 03/03/2015 в 22:57:20
Полностью согласен с последним предложением Сергия: "Потому в равной степени сомнительно искать для спасения души нечто лучшее как в старинных рукописях, так и в новейших самочинных переводах и толкованиях." Если бы это осознали и так называемые "старообрядцы", цепляющиеся за каждую букву и за два пальца, а также нынешние "библеисты", которые как бы не самочинцы, но по моему гораздо хуже их. Вспомним хотя бы того же Десницкого и его проделки с дьяволом (http://www.blagogon.ru/digest/291/). Таких "библеистов" нам не надо; их "научные" исследования - пустая трата времени и церковных денег. Лучше бы за эти деньги несколько нормальных традиционных священников выучили....
Сергій 02/03/2015 в 21:34:41
Опубликовать ещё один комментарий по теме, лишь косвенно относящейся к содержанию статьи, меня побудила допущенная мною методологическая неточность, которую я и постараюсь исправить.
Строго говоря, сравнивать богослужебные книги греческих Православных Церквей и Русской Православной Церкви на предмет точности перевода не вполне корректно. Говорить о точности перевода можно, лишь имея перед глазами тот оригинал, с которого был осуществлён перевод. Однако уже древнейшие из дошедших до нас рукописей Ветхого и Нового Завета на греческом языке имеют текстуальные отличия, поврежденные и утраченные фрагменты. И общая для всех греческих Православных Церквей Библия на древнегреческом языке была издана только в 1904 году исключительно с целью унификации текста. Предметом научных дискуссий является и то, списком с какого из кодексов пользовались святые равноапостольные Кирилл и Мефодий при переводе Библии на славянский язык. Кроме того возможно, что позднейшая сверка и правка осуществлялась по спискам с других источников. Однако это не означает и не может означать, что Слово Божие дошло до нас в искаженном виде. Слова в различных изданиях Библии могут отличаться, Истина же пребывает в Церкви Христовой. Потому в равной степени сомнительно искать для спасения души нечто лучшее как в старинных рукописях, так и в новейших самочинных переводах и толкованиях.
Сергій 20/02/2015 в 18:16:13
Прощаю.
Ведь, в самом деле, можно не знать, что ссылка, приведенная В.В. Розановым и растиражированная ныне по всему Интернету, не верна (на самом деле: (מדרש תנחומא (ויצא, יב), а сказанное, наоборот, подтверждает правомерность синодального перевода. Можно не знать, что слово ѳерафінъ употребляется в Септуагинте 7 раз (2 раза в форме θαραφιν и 5 раз в форме θεραφιν). Можно не знать, что существуют и другие источники II века до н.э. – I века н.э., которые никак не связаны с масоретской традицией. Также можно не знать, что язык, созданный святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием, вышел из употребления в XII веке, дав жизнь нескольким самостоятельным ветвям, самой мощной из которых на сегодняшний день является церковнославянский язык, но оригинального перевода Библии самими Учителями Словенскими до наших дней не дошло. Можно не знать, что в славянской Библии, причем ещё с самого первого её полного издания на Руси в 1499 году, слова “глаго́летъ Адѡнаі́ Госпо́дь” (Иез. 2:4) переводятся по масоретскому тексту (אמר אדני יהוה) с заменой Тетраграмматона словом “Господь”, а не по тексту Септуагинты (“λέγει κύριος”). Можно не знать многого, но иногда это незнание даже приносит пользу. Так, например, стихи Зах. 2:10 и Пс. 13:1 (хотя и с ошибками) цитируются на церковнославянском языке по изданию 1751 года, сверенному его редакторами с масоретским текстом (Иез. 2:4, 3:11, 3:27) и дополненному стихами из Вульгаты (Сир.1:5).
Иоанн 18/02/2015 в 22:29:18
Простите за велеречие, братья и сестры.
Сергій 18/02/2015 в 18:54:07
/// ...дабы разговор был предметным, приведите те места из Талмуда (с указанием издания, трактата и номера страницы, чтобы можно было проверить), которые вошли в Синодальный перевод Ветхого Завета. ///
Для меня Слово апостола и Великого Учителя Церкви, запрещающее "слушать жидовския басни" есть Закон. Потому не читаю талмудеев. Но вот кое-кто читает: Мумифицирование в еврейской культуре (http://podolsk-news.ru/stat-46.php) Василий Розанов: «В Мишне, в 36-й главе древнейшего писателя рабби Элисзара, где рассказывается история Лавана, о терафимах говорится следующее: «Что такое терафим? - Закалывали человека, родившеюся первенцем, и отрывали голову его, и солили ее в соли и в масле, и писали на золотой пластинке название какой-нибудь нечисти и полагали эту пластинку под язык головы. Затем полагали голову к стене и возжигали перед ней лампады, и простирались перед нею, и так говорила с ними эта голова. — А из чего вытекает, что терафимы говорили? - Из того, что говорится: «Терафимы говорят пустое» (Зах. X, 2). Потому-то похитила их Рахиль, чтобы они не оповестили Лавана, что Иаков бежал».
Вот что написано в Синодальном переводе, Зах. 10, 2: "Ибо терафимы говорят пустое, и вещуны видят ложное и рассказывают сны лживые; они утешают пустотою; поэтому они бродят как овцы, бедствуют, потому что нет пастыря."
В ПОДЛИННИКЕ написано: "Зане провещающии глаголаша труды, и вражбителие видения ложна и сония лжива глаголаху, суетными утешаху: сего ради изсхоша яко овцы, и озлоблени быша, понеже не бе изцеления."
Если надо еще примеров, то извините, Закон суров, но это Закон.
///У святителя Василия Великого... читаем:... чем погрешил Синодальный перевод, в котором имя Иегова встречается всего семь раз.///
Именно тем и погрешил, (хоть 6 хоть 7 раз, хотя бы 1 раз) против Слова Василия Великаго, водимого несомненно Духом Святым, употреблением ТЕТРОГРАММЫ, взятой не из древней Септуагинты, а из Масоретов, т.е. из жидовских басен, составленных по Воскресении Христовом. В Септуагинте имени "иегова" НЕТ и никогда не было, зато есть в большом количестве у жидов, иеговистов и масонов. Сей народец мудрый, но нам мудрость от сатаны без надобности.
<...>
/// Равно как для богослужебных целей принята Библия на церковнославянском языке, изданная в 1751 году в царствование Императрицы Елизаветы Петровны. К слову, если сравнивать текст Септуагинты с московским изданием 1663 года, видно, что и в нём (ср. Исх. 15:7 и Исх. 15:10) древнегреческий аорист переводится не только аористом, но и перфектом. То же мы видим и в Острожской Библии Ивана Фёдорова. Если же говорить о самом тексте Септуагинты, то некоторые места в нём (например, Исх. 15:9 – многозначность глагола ירשׁ) проясняются только с помощью древнееврейского текста. ///
ЕЩЕ РАЗ: древнееврейским текстом Вы именуете МАСОРЕТЫ, а подлинник именно на древнееврейском сгорел в Александрии и уничтожен жидовствующими повсеместно. Подлинником теперь является только Септуагинта. Для славян же подлинник Библия Кирилла и Мефодия. Мне приходилось сравнивать с грузином, понимающим древнегрузинский и прекрасно владеющего русским, Тексты Кирилла и Мефодия по Библии Алексия Михайловича, с грузинской Библией. Они практически идентичны по смыслу. Вы против? Не вопрос, дело хозяйское, Вам лучше к библЕистам.
/// То есть, реконструировать изначальный древнееврейский текст на основе Септуагинты невозможно. Тем более опасно доверять публикациям, авторы которых берутся за сравнение источников, не только не сверяясь со святоотеческим наследием, но даже не зная количества грамматических родов в древнееврейском языке. Для спасения души это знание может и не пригодиться, а для содержательного обсуждения переводов Священного Писания категорически необходимо.///
Именно потому, что имеют место быть "реконструкторы", ОТРИЦАЮЩИЕ богодухновенность Библии Кирилла и Мефодия, считающие их равными себе, любимым, отрицающие Божественное Бытие, Промысл Божий и Святость Церкви, приходится иногда уделять внимания их Величествам. Они все больше копают и ищут какой то "истины", потому что типа уже все истины превзошли. А Истину Библии не признают. Но поймите же, в моих глазах и вообще верующих людей о них говорит Бог: рече безумен в сердцы своем несть Бог. С преподобным преподобен будеши и со строптивым развратишеся.
Господь Бог Благую весть о Рождестве Спаса и Бога нашего возвестил простым пастушкам, вряд ли владевшим "грамматическими родами", они же (из простых людей) видели Спасителя мира первыми, а мудрецы сподобились той же благости только спустя 2 года. Иные же книжники кричали "распни Его", оторвавшись от "содержательного обсуждения" книжек, не познавши Его и забывши (или таки не знамши) о пророчествах Книг.
Сергій 18/02/2015 в 18:54:07
Иоанну.
Простите, пожалуйста, дабы разговор был предметным, приведите те места из Талмуда (с указанием издания, трактата и номера страницы, чтобы можно было проверить), которые вошли в Синодальный перевод Ветхого Завета. Буду Вам очень признателен. У святителя Василия Великого (“Против Евномия”) читаем: “Ибо, ежели первые переводчики, переложившие Писание с еврейского языка на греческий, не осмелились истолковать значение некоторых имен, а перенесли подлинные речения еврейские, как например: Саваоф, Аданои, Елои, и этим подобные, и оказали такое благоговение не только к именам Божиим, но и ко многим другим: то с каким страхом мы должны взирать на имена Господа! Если же они не отважились и на истолкование некоторых имен, дабы не ослабить ясности и силы выражения, придав ему несоответствующее значение; то позволили бы они себе составлять какие-нибудь имена по собственному измышлению?” Чем погрешил Синодальный перевод, в котором имя Иегова встречается всего семь раз (Быт. 22:14 – дважды, Исх. 15:3, 17:15, 33:19, 34:5, Суд. 6:24): либо в транслитерациях, либо после слов “Господь... имя...”.
Впрочем, довольно и того, что Синодальный перевод принят Русской Православной Церковью, “но не для употребления в церквах, для которых славянский текст должен оставаться неприкосновенным, а для одного лишь пособия к разумению Священного Писания”. Равно как для богослужебных целей принята Библия на церковнославянском языке, изданная в 1751 году в царствование Императрицы Елизаветы Петровны.
К слову, если сравнивать текст Септуагинты с московским изданием 1663 года, видно, что и в нём (ср. Исх. 15:7 и Исх. 15:10) древнегреческий аорист переводится не только аористом, но и перфектом. То же мы видим и в Острожской Библии Ивана Фёдорова. Если же говорить о самом тексте Септуагинты, то некоторые места в нём (например, Исх. 15:9 – многозначность глагола ירשׁ) проясняются только с помощью древнееврейского текста. То есть, реконструировать изначальный древнееврейский текст на основе Септуагинты невозможно. Тем более опасно доверять публикациям, авторы которых берутся за сравнение источников, не только не сверяясь со святоотеческим наследием, но даже не зная количества грамматических родов в древнееврейском языке. Для спасения души это знание может и не пригодиться, а для содержательного обсуждения переводов Священного Писания категорически необходимо.
Иоанн 17/02/2015 в 22:21:36
Сергій 17/02/2015 в 20:55:39
Ваше право придерживаться своей точки зрения, а уж мое иной. Что же касается работы “О догматическом достоинстве и охранительном употреблении переводов Священного Писания”, то это вовсе не догмат Церкви и не Канон, а мнение человека, дело которого разошлось с некоторыми положениями этой работы. Если Вы сравните "Библия. Синодальный перевод", который фактически был выполнен святителем Филаретом, то увидите, что между Библией славянской и переводом имеются сильные расхождения, которые тем обусловлены, что в переводе есть места, взятые из Масоретов и даже Талмуда, чего отнюдь нет в Септуагинте. Объясните, как согласуется сей факт с тем положением, что святитель ставил на первое место славянскую Библию, затем греческий Текст и только на последнем месте Масореты. Те самы Масореты, которые именно были написаны для подмены богодухновенной Септуагинты жидовствующими. Как сие согласуется со Словом апостола и Иоанна Златоуста "не слушать жидовских басен"? Мне пришлось сопоставить славянскую Библию времени Алексия Михайловича и "Синодальный перевод". По моим подсчетам цитирование мест из Масоретов в переводе достигает 30%, при этом в перводе появляется слово "иегова" вопреки Слову Василия Великого, и убрано слово жид. Чем это обогатило читателя? Но о большом труде не достаточно нескольких слов обсуждения на форуме, этим вопросом должен большой коллектив заниматься. Который вместо сего продолжает дело, начатое переводчиками "Библейского общества".
Сергій 17/02/2015 в 20:55:39
Иоанну.
Желающий спасения души вправе слышать Слово Божие на своем родном языке. Причём для православного русского человека церковнославянский язык является таким же родным, как и русский литературный. Для православного же японца родным языком является японский, а для православного якута – якутский. И Православная Церковь чтит память святителей, потрудившихся над переводами Священного Писания на языки просвещаемых ими народов. Абсолютизировать же тот или иной извод Священного Писания – это то же самое учение “sola Scriptura”, только на новый лад.
В работе святителя Филарета, митрополита Московского “О догматическом достоинстве и охранительном употреблении переводов Священного Писания” обосновано и показано, как должно относиться к священным текстам. Остаётся лишь молить Бога, чтобы берущие на себя труд перевода Священного Писания шли по стопам своих великих предшественников.
Иоанн 17/02/2015 в 07:27:36
Сергій 16/02/2015 в 19:47:16
Да? Вот знавал я одного приснопоминаемого монаха, окончившего свою жизнь отшельником Григориата на Афоне, он был урожденный австриец. Однако он постепенно понял, что никаких "переводов" быть не может, а желающий спасения души вполне может потрудиться и изучить либо древнегреческий для чтения Святаго писания, либо славянский, может быть древнегрузинский. Он прекрасно владел славянским и говорил на русском. Вы думаете, что современным грузинам легко читать их Библию? Но они, желая Богу угодить, трудятся и неплохо владеют. Не понимаю, кому желательно разжевать и в рот положить? Это же будет чужая жвачка. Сегодня нет тех святых, которые перевод делали Духом Святым.
Сергій 16/02/2015 в 19:47:16
Статья, посвященная высказываниям одного из российских библеистов, нежданно-негаданно высветила печальное положение той библеистики, которая призвана быть православной, а по сути, всё более превращается в раздел филологии. Сон академического разума тоже рождает чудовищ: с одной стороны – увлечение апокрифической литературой и поиск смыслов, о которых отцы Церкви даже не помышляли, с другой – нежелание или неспособность отвечать на возникающие “вызовы” современности. Ибо кому, как ни знатоку Священного Писания, объяснять, зачем нужны все эти симфонии (конкорданции) и как, опираясь на святоотеческие толкования, показать, например, правомерность одного перевода или тенденциозность другого.
Впрочем, сгущаю краски: на страницах “Благодатного Огня”, например, регулярно публикуются работы православных ученых, посвященные нашему богослужебному языку и запечатленному в слове наследию нашей Церкви.
р.Б.Ирина 16/02/2015 в 10:15:32
Безродные космополиты отрицают понятие Родины - святой земли, политой кровью предков, и неба над головой, которое Господь дает, как удел народу - для созидания, приукрашения и сохранения рода богоизбранного в Законе Божьем.
Псаломщик 14/02/2015 в 15:05:42
А. Десницкий, выступающий против "идеологической поддержки" Церковью государства, очевидно, не считает, что подобная же поддержка антигосударственных сил предосудительна. Он сам поддержал "Обращение инициативной группы", а ведь он, пусть и не в сане, а все ж церковный человек, библеист, можно сказать, богослов. Мало того, ранее он участвовал в болотных митингах: занятие, достойное ученого библеиста.
Иоанн 14/02/2015 в 10:37:34
Николай (Москва) 14/02/2015 в 07:15:47
///Откуда это взяли? Волхвы пришли сразу после Сретения.///
Благодарю Вас за Ваше авторитетное высказывание, но не стану приводить из Нового Завета то, на что указали святые. Смотрите, например, Св. Епифания Кипрского, труды которого любил читать в келлии наш великий святый Серафим Саровский и которого труды теперь не найти почти. Скачать можно здесь: https://yadi.sk/d/j6gyX1bk5gXMO Именно по сей причине: Тогда Ирод видев, яко поруган бысть от волхвов, разгневася зело и послав изби вся дети сущыя в вифлееме и во всех пределех его, от двою лету и нижайше, по времени, еже известно испыта от волхвов (Матф.2,16)
Иоанн 14/02/2015 в 09:05:37
Сергій 13/02/2015 в 21:58:04
Спаси Господи, Вы достойный противник и единомышленник. Но повторюсь: труд И.Гаврилюка более, чем научный. Мелкие оплошности есть, но надо шлифовать. Однако он первым, чтобы там не говорили, разоблачил неоюдейские басни, о которых Великий Златоуст говорил: "Не верьте жидовским басням". Он разложил по порядку хронологию фальшивок сионистов, идейных наследников тех, кто отдал на пропятие Богочеловека. Но на мой взгляд значительно больше пользы для христианина в том, что теперь мы представляем весьма отчетливо, как масореты внедрили свою фальшивку сначала католикам, изменив и хронологию событий, и язык, и сами факты событий Священной истории. Конечно, исконные враги Церкви и содомиты - масоны с радостью ухватили сатанинский подлог. К сожалению, "Библейское общество" действует в заданном сатаной направлении. Разве кто-то из этих "библЕистов" обратил внимание на положительное значение труда? Разве дополнил и уточнил Игоря? - Нет. Они тупо замалчивают правду о подлоге и делают вид, что Масоретские рукописи и есть почти Септуагинта и даже точнее Септуагинты, ибо иудеи сразу по Вознесении Господа объявили, что Септуагинта ЛОЖНАЯ книга и запретили своим адептам ее чтение, начавши кропотливую работу над подлогом. Ну, и самое важное, это то, что теперь Ветхий Завет Св. Кирилла и Мефодия стали называть "славянским изводом", подразумевая его не полноценность и неточность относительно подлинника, стало быть, по логике "справщиков", можно и нужно уточнить. К примеру, свт. Филарет Дроздов писал, что если в Ветхом Завете встречаются не ясные места, то следует обратиться к греческому Тексту, если же и там нет ясности, то к "еврейским первоисточникам". Еврейские первоисточники, хранившиеся в библиотеке Птолемея в Александрии, написанные золотыми чернилами, погибли в пожаре. По преданию поджог выполнили иудеи, вероятно, именно с целью уничтожения подлинников, с которых выполнен перевод Семидесяти. После взятия Иерусалима Веспасианом, все экземпляры древних иудейских книг, не без помощи иудеев, были уничтожены. Стало быть, "еврейским подлинником" в 19-м веке по Р.Х. были именно Масореты. Это ставит точку в качестве всех переводов, в основе которых лежат жидобасни.
Николай (Москва) 14/02/2015 в 07:15:47
Иоанн.
***хотя волхвы пришли только через 2 года***
Откуда это взяли? Волхвы пришли сразу после Сретения.
Сергій 13/02/2015 в 21:58:04
Иоанну.
Именно так. Проповедь Слова Божия всем языкам – апостольский дар. Были, например, переводы Евангелия на японский язык, но Японская Православная Церковь получила Святое Евангелие из рук святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского.
Что же касается научности труда И. Гаврилюка, позволю себе с Вами не согласиться. Автор, например, неоднократно противопоставляет глаголы “воскресни” (ц-сл.) – “встань” (рус.) (Пс. 3:8, 7:7, 9:20), якобы первый точнее последнего. Такое противопоставление слов, принадлежащих к разным, хотя и близким, языкам, не вполне корректно. Однако откроем Евангелие от Марка: “И е́мь за ру́ку отрокови́цу, глаго́ла е́й: талїѳа́ ку́ми: е́же е́сть сказа́емо: дѣви́це, тебѣ́ глаго́лю, воста́ни” (5:41). И в Псалтири, и в Евангелии употребляется глагол קום, который не только на русском, но и на церковнославянском языке означает и “воскресать”, и “вставать”.
Иоанн 13/02/2015 в 19:17:03
Сергій 13/02/2015 в 17:07:30
***Отдавая должное кропотливому исследованию И. Гаврилюка, не могу не отметить, что его труд ни в коем случае нельзя считать научным. Во многих местах он сравнивает не Септуагинту и масоретскую редакцию Ветхого Завета, а церковнославянский извод с переводом еврейского текста, сделанного специально для современных русскоговорящих иудеев.***
Увадаемый Сергій, мне грешнику известно, что славянский Ветхий Завет и Септуагинта есть одно и то же письмо, выполненное Духом Святым. Последующие правки, к примеру, Максима Грека, исправившего Текст Кирилла и Мефодия по мнению одного исследователя конца 19-го века ("Размышление о сравнительном достоинстве в отношении языка, разновременных редакций церковно-славянского перевода Псалтири И Евангелия") было по букве греческого оригинала (Септуагинты), в то время как Св. Кирилл и Мефодий выполнили перевод по духу точнее буквального. По этой причине И. Гаврилюк, равно как и читатели на славянском Библии, читают именно богодухновенную Септуагинту, если исключить незначительные правки того же Максима Грека, внесенные справщиками при Петре I (Елизаветинская Библия) и последующие, так что Вашу претензию к Игорю в этом отметаю. Что же касается "масоретов", то лучше всех знал и язык масоретов и пользовался первоисточником Филарет Дроздов. Если сравнить его перевод и то, чем Гаврилюк пользуется, то тоже нет разницы. Так что же здесь НЕ НАУЧНО?
***Ни древнегреческим языком Септуагинты, ни древнееврейским языком автор упомянутого исследования, по всей видимости, не владеет. Иначе не было бы допущено столько досадных ошибок, выставляющих и автора и его последователей в нежелательном свете перед тем же господином Десницким.***
Да, в работе Игоря есть много недочетов. К примеру, то что увидел я, он ошибочно дату Рождества Христова и дату приношения даров волхвами относит к одному году, хотя волхвы пришли только через 2 года и вовсе не в вертеп, а в храмину, о чем свидетельствует Св. Епифаний Кипрский, например. Еще раз повторюсь, коль скоро и Вы повторяетесь: церковно-славянский Ветхий Завет, за исключением правок справщиков (не большая часть, не изменяющая смысла, но его затуманивающая) и есть Септуагинта в оригинале. Попытки подкорректировать перевод Святых для меня и всякого православного есть БЕЗУМИЕ. (Рече безумен в сердцы своем несть Бог). Что же касается древнееврейского языка, то именно об этом и ведется, в частности, речь у Игоря - этот язык был ИЗМЕНЕН жидовствующими по Воскресении Христовом, а употребляется неояз, выдаваемый за древнееврейский, который Игорь, по видимому, знает. Что же касается Вашего беспокойства о невыгодном свете, в котором верующие христиане предстают в глазах Десницкого, то нас сие столь же мало волнует, как и то, что нечисть нас и вовсе ненавидит.
***Еще одно замечание. Критикуя личные взгляды господина Десницкого, едва ли стоит отождествлять их со всей деятельностью Института перевода Библии, сотрудником которого А. Десницкий является. Поясню на примере: в XIX веке в некоторых православных московских храмах вместо росписей и икон висели дешевые “картины итальянского письма” (нечто вроде вырезок из современных печатных календарей), что свидетельствовало не столько о приверженности духовенства и прихожан к католицизму, сколько об элементарной бедности прихода вкупе с бедностью вкуса. Появлялись настоящие иконы – “картины итальянского письма” за ненадобностью убирали.***
Охотно Вам верю в то, что "в некоторых московских храмах" висели "картины итальянского письма", потому что с 18-го века в среде духовенства появились протестанты и масоны. Но знаю и то, что в т.н. "безбожную пятилетку", когда большевики разоряли храмы с привлечением, разумеется, просветившихся масс, река Волга не показывала своих вод под сплошным покровом из Святых икон, необыкновенной красоты письма. Иконы выбрасывались в реку и сжигали на кострах. И это далеко не были какие-то итальянские комиксы, а именно Святые иконы, выполненные в строгом соответствии с подлинником, понятие о котором выработано VII Вселенским собором. Вы бы только пояснили, какое отношение "Институт перевода Библии" имеет к дешевым картинам? Или Вы имеете ввиду тот факт, что нынешний "Институт" выполнит с богодухновенной Библией Кирилла и Мефодия тО же, что выполнили "итальянские дешевые писатели" с иконами?
И последнее: труд И.Гаврилюка более, чем научен. Ибо что понимать под словом "наука"? Христианство НЕ ЗНАЕТ никаких наук кроме высшей науки, начинающейся со страха Божия. Вот этого то фундамента у ваших кумиров "ученых" и дефицит. Понятно, что никто никогда из "ученых" не согласится с моими доводами, потому что тогда перечеркивается не только их "Институт", но и множество усилий в течение веков реформировать православие, начиная с "Библейского общества" масонов 19-го века. Понимаю.
Сергій 13/02/2015 в 17:07:30
Иоанну.
Отдавая должное кропотливому исследованию И. Гаврилюка, не могу не отметить, что его труд ни в коем случае нельзя считать научным. Во многих местах он сравнивает не Септуагинту и масоретскую редакцию Ветхого Завета, а церковнославянский извод с переводом еврейского текста, сделанного специально для современных русскоговорящих иудеев. Ни древнегреческим языком Септуагинты, ни древнееврейским языком автор упомянутого исследования, по всей видимости, не владеет. Иначе не было бы допущено столько досадных ошибок, выставляющих и автора и его последователей в нежелательном свете перед тем же господином Десницким.
Еще одно замечание. Критикуя личные взгляды господина Десницкого, едва ли стоит отождествлять их со всей деятельностью Института перевода Библии, сотрудником которого А. Десницкий является. Поясню на примере: в XIX веке в некоторых православных московских храмах вместо росписей и икон висели дешевые “картины итальянского письма” (нечто вроде вырезок из современных печатных календарей), что свидетельствовало не столько о приверженности духовенства и прихожан к католицизму, сколько об элементарной бедности прихода вкупе с бедностью вкуса. Появлялись настоящие иконы – “картины итальянского письма” за ненадобностью убирали.
р.Б.Сергий 13/02/2015 в 16:45:06
СЛАВА БОГУ ЗА ВСЕ!
"Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней. Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист. Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду. Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына. Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его. Ибо приветствующий его участвует в злых делах его" (2Ин.1, 6-11).
Не поднимется Русь с колен, пока в умах (народа русского) духовный тлен, пока совесть сердца не осудит! Извращая и подменяя Священное Писание и Святое Предание современные отечественные богословы и библеисты безусловно представляют угрозу национальной безопасности России (http://www.blagogon.ru/news/344/) и самому существованию русской государственности. Апостасия некоторой части священства РПЦ, словно ложка дегтя в бочке меда, постепенно секуляризируя Православие, церковными нестроениями ведет и большинство православной паствы к потере Страха Божия и к теплохладности. Разрушение нравственных устоев "русского мира" приводит к необратимой трансформации сознания большинства населения на всем пост-совецком пространстве. Постепенность и малозаметность - главные уловки лукавого. Разрушение "духовных скреп" ржавчиной безбожия разрушает идеологические основы всякой законности и государственности...
Господи, умножь в нас веру, и помоги “истребить злого из среды себя”! Не попусти нам духовной прелести и ловлений похоти тела, дабы возвращение слову "русский" значения "православный" пребывало в Истине!
БЛАГОСЛОВЕН ГРЯДЫЙ ВО ИМЯ ГОСПОДНЕ!
Марина 13/02/2015 в 11:33:45
**Кто такие библеисты? Это те, кто толкуют Библию не по святым отцам, а по Талмуду. Вот и вся библеистика :)**
Хорошо сказано!
Николай С. 13/02/2015 в 10:03:21
Несколько лет назад на креативном и продвинутом сайте «Правмир» попалась мне «богословская» статейка за подписью этого Десницкого, посвящённая животрепещущей проблеме будущего воскресения его издохшего (простите, усопшаго) кота. «Воскреснет мой почивший котик или не воскреснет?» – благомудрствовал уважаемый учёный-библеист (передаю по памяти смысл, а не цитирую, так как авторского текста под рукой нет). В итоге, по зрелом размышлении он пришёл к выводу, что кот, скорее всего, спасётся для жизни вечной, ибо был он по-кошачьи праведен, все домочадцы его любили, и для должного уровня блаженства в жизни будущего века благочестивому семейству Десницких будет ощутимо не хватать мурлыки. Сам Десницкий, кажется, железно уверен в том, что лично он всенепременно окажется одесную (кстати, его фамилия – явно из духовного сословия). Такой вот углублённый «апокатастасис пантон», до которого даже и Ориген в своё время не додумался, а проще говоря, хула и нищета богословия. Я читал и думал: вот сейчас Десницкий честно и гордо признается, что с благоговением подаёт записки за кошачий упокой. Но нет, не признался – видимо, до этого дело ещё не дошло.
А вообще-то таких людей нельзя обижать и осуждать. Поэтому я советую Тимуру Давлетшину впредь с этим доктором филологии не спорить, критических опусов о нём отнюдь не писать и относиться к нему с пониманием и состраданием. Да и, в конце концов, кто может воспретить интеллигентному и свободомыслящему человеку любить кота больше, чем Родину?
P.S. Как православному либералу перенесть невосполнимую утрату – безвременную кончину кроткого хомячка или близкой по духу комнатной игуаны? Как залечить сию глубочайшую душевную рану и при этом окончательно не свихнуться от горя? Однозначных ответов у специалистов нет… Когда какой-то всезнайка-телевизионщик вопросил благоволившего к домашним животным покойного Патриарха Алексия II о здравии и благополучии его дачного пёсика-пекинеса, Святейший просто и без излишней скорби ответил: «Собачка околела».
Михаил Ершов 12/02/2015 в 21:43:20
"Библеисты" читают Евангелие (на 22 языках, и по-русски, и на мове): http://www.mpda.ru/news/text/1542174.html Но больше всего читают по-русски, а не на церковно-славянском. Комментировать не буду, и так все ясно. А десницкие и кочетковские переводы и толкования мне лично да и, уверен, всем верным христианам не нужны.
Иоанн 12/02/2015 в 21:40:57
Николай (Москва) 12/02/2015 в 20:18:55
Вы почти правы, но окромя талмуда сионисты пользуются и "торой" и еще кое-какими состряпанными по Р.Х. книженциями. И подложность этих книг прекрасно раскрыта в работе И.Гаврилюка. Приблизительно год тому назад по e-mail направил известному профессору богословия, крупному библеисту имярек (не стану называть фамилии по понятным соображениям) из г. Москвы вопрос: как он и его коллеги рассматривают работу "Две Библии. Два пути" И.Гаврилюка. Господин библеист, кстати, в духовном сане, не изволили ответить. По той причине, что простой верующий Игорь Гаврилюк в своем труде НАПРОЧЬ уничтожил всю академическую "библеистику". Получается, что библеисты даром хлеб кушают. Вопреки Слову апостола. Впрочем, чтобы последний факт затуманить, у господ библеистов остается много работы, целью которой станет опорочить разоблачительный труд. Теперь это модно: стоит американским марионеткам, разбойничающим на Донбассе, нанести крепкий удар со стороны восставшего народа, как тут же появляются сенсационные разоблачения "террористов". Отец их - отец лжи.
Николай (Москва) 12/02/2015 в 20:18:55
Кто такие библеисты? Это те, кто толкуют Библию не по святым отцам, а по Талмуду. Вот и вся библеистика :)
Иоанн 12/02/2015 в 16:54:45
"Библеист Андрей Десницкий". Что такое "библеист"? Нужно полагать, что специалист, изучающий Библию. Почему почти 2000 лет от Р.Х. никаких "библеистов" не бывало, а Великие Учители Церкви, святители, прекрасно знали Библию и не нуждались в услугах каких-либо язычников? Видимо потому, что они водились Духом Святым. В работе "Две Библии. Два пути" И.Гаврилюк рассказывает о том, что истинный Ветхий Завет представлен богодухновенной Септуагинтой, для славян в переводе святых Кирилла и Мефодия, а т.н. "тора" и проч. есть позднейший вымысел жидовствующих. Видимо, современные "библеисты" продолжают дело, начатое юдеями после Воскресения Христова, что видно по духу писания упомянутого "библеиста"
Николай (Москва) 12/02/2015 в 14:20:51
Десницкий - это же не...й иудео-христианин.

Добавить комментарий
 
Имя: 
Email: 
Комментарий: 
Контрольные цифры: 
 

Код анонса статьи для вставки в блог или на сайт
посмотреть анонс
Библеист Андрей Десницкий против «священного патриотизма» Православный журнал «Благодатный Огонь»

Библеист Андрей Десницкий против «священного патриотизма»

12.02.2015
Тимур Давлетшин

АКТУАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Комментарии

6.12.2021
Сергей Худиев

Кому нужна антипрививочная паника

30.11.2021
Анатолий Степанов

Этот «страшный и ужасный» кьюар-код.
О мнимых и реальных опасностях кьюаркодизации населения России

21.11.2021
Священник Сергий Чечаничев

ЦРУ и ковид-диссиденты.
Подражание Юлиану Семенову

9.11.2021
Николай Каверин

Всегда ли мироточение есть чудо Божие?

14.11.2021
Эдуард Биров

Как государственники стали борцами за «права личности»

6.09.2021
Протоиерей Алексий Касатиков

Вакцинация, как вероучительный вопрос

5.10.2021
Киприан Шахбазян

Причастие и коронавирус

21.10.2021
Дмитрий Габышев

Опасности для православной общественности новых измышлений об интимной сфере

25.10.2021
Эдуард Биров

«Вакцинная война» глобалистов с Россией

7.11.2021
Протоиерей Алексий Касатиков

Об истинной любви и фальшивой вакцинации

5.12.2021
5 декабря — день кончины Святейшего Патриарха Алексия II.
Святейший Патриарх Алексий II о церковном модернизме и неообновленчестве

26.11.2021
Тимур Давлетшин

Концепция уранополитизма священника Даниила Сысоева.
О мнимом противоречии христианства и патриотизма (в связи с полемикой о допустимости православным верующим прививаться от коронавируса российскими вакцинами)

2.11.2021
Николай Каверин

Совершение литургии апостола Иакова – проявление церковного модернизма и дерзкое нарушение устава

12.11.2021
Протоиерей Андрей Ткачев

О мигрантах и библейской парадигме

4.11.2021
Протоиерей Константин Буфеев

О неканоничности служения литургии апостола Иакова в Русской Церкви

30.09.2021
Протоиерей Петр Андриевский (†2012)

Ересь царебожия

19.10.2021
Протоиерей Петр Андриевский (†2012), Николай Каверин

Кто такой «Удерживающий»?

17.11.2021
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

О нецелесообразности включения в Месяцеслов нового «праздника» в честь «Святых Отец Поместнаго Собора Церкве Русския»

23.09.2021
Игумен Адриан (Павлов)

Литургические новшества архимандрита Софрония (Сахарова)

19.11.2021
К 75-летию Святейшего Патриарха Кирилла.
Диакон Андрей Кураев о выборах патриарха на Поместном Соборе 2009 года

29.11.2021
Тимур Давлетшин

О писателе Астафьеве и «ложном» патриотизме.
Ответ на статью Владимира Семенко

14.10.2021
Наталия Михайлова

История отмены «клятв».
К 50-летию Поместного Собора 1971 года

14.09.2021
Николай Каверин

О пропаганде вакцинофобии в России

26.07.2021
Протоиерей Алексий Касатиков

Новая волна антипрививочного безумия в нашей Церкви

17.10.2021
Всеобщая вакцинация населения за несколько дней смогла погасить страшную вспышку оспы в 1959–1960 годах в Москве

29.08.2021
Николай Каверин

Почему молчит Патриарх Кирилл по поводу вакцинации?

16.08.2021
Анатолий Степанов

Революционеры справа.
Размышления о феномене православного радикализма

4.10.2021
Наталия Михайлова

Забытая книга: «Розыск о раскольнической брынской вере»

10.10.2021
К 50-летию Поместного Собора 1971 года.
О снятии «клятв» со старообрядцев на Поместном Соборе 1971 года

14.08.2021
Святитель Игнатий (Брянчанинов)

О чтении духовных книг соответственно своему положению.
Наставление, что читать мирянину

31.10.2021
Протоиерей Константин Буфеев

О святом мученике Уаре и церковной молитве за неправославных

17.09.2021
Владислав Артемов

Безумие Православия

23.08.2021
Светлой памяти протоиерея Владимира Правдолюбова (†23.05.2021)

Протопресвитер Александр Шмеман в Журнале Московской Патриархии

8.08.2021
Алексей Ярасов

Чем запугивают антипрививочники православных

18.08.2021
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

К 30-летию развала Советского Союза.
К развалу СССР причастны и некоторые священнослужители Русской Православной Церкви

1.08.2021
Александр Стрижев

Чего не изрекал преподобный Серафим Саровский.
К вопросу о псевдоцерковном мифотворчестве

29.06.2021
Николай Каверин

Отечественная вакцина «Спутник V» не имеет ничего общего с абортированным материалом

25.08.2021
Священник Александр Цыганков

О наших разногласиях

11.08.2021
Николай Бондаренко

О пандемии для православных. Вопросы и ответы

7.07.2021
Архимандрит Рафаил (Карелин)

Неужели Содом – наш будущий дом?

31.03.2021
Анатолий Степанов

Почему православные превратились в авангард борьбы против вакцинации?

09.09.2021
Протоиерей Игорь Рябко

За что нам хотели бы отсечь головы сегодня

2.09.2021
Архимандрит Лазарь (Абашидзе) (†2018)

Меч обоюдоострый.
Светлой памяти выдающегося духовного писателя архимандрита Лазаря (Абашидзе)

1.06.2021
Сергей Худиев

Отказавшись от вакцинации, можно стать убийцей

5.07.2021
Сергей Лукьяненко

Бронежилет, или Почему зимой не нужно носить шапку

25.05.2021
Кто тормозит канонизацию Евгения Родионова

19.05.2021
Николай Каверин

О либерально-обновленческих и политических взглядах протоиерея Алексия Уминского

15.07.2021
Архимандрит Рафаил (Карелин) о прелюбодействии и разврате

7.06.2021
Владислава Романова

ОВЦС и раскол в Московской Патриархии.
К юбилею самого «эффективного» церковного отдела

30.05.2021
Николай Каверин

О проекте документа Межсоборного присутствия «О благословении православных христиан на исполнение воинского долга».
Церковь о войне, убийстве на войне и о защите Отечества. Апология православного милитаризма

4.06.2021
Светлой памяти протоиерея Владимира Правдолюбова (†23.05.2021)
Протоиерей Владимир Правдолюбов

Истинный смысл современной проповеди сверхчастого причащения

16.05.2021
Архимандрит Рафаил (Карелин)

О декламации в храме

21.06.2021
Почему современному кинематографу и телевидению выгодна фальсификация правды о Великой Отечественной войне

11.04.2021
Николай Каверин

Ядерное оружие России и российские антиковидные вакцины – единственный гарант суверенитета нашей Родины

26.09.2021
Александр Петрович Голубцов

Из истории изображений креста

11.06.2021
Громкая отставка в Белорусском Экзархате: архиепископ Гродненский и Волковысский Артемий, критиковавший законную власть в Белоруссии, снят с кафедры и отправлен на покой

26.04.2021
Николай Каверин

О католическом влиянии на движение сторонников «евхаристического возрождения»

29.07.2021
Николай Каверин

К 30-летию со дня кончины схиархимандрита Иоанна (Маслова).
О модернистской деятельности архимандрита Тавриона (Батозского) в Глинской пустыни

16.06.2021
Обращение генерала-лейтенанта Владимира Шатохина о необходимости освящения оружия России

21.05.2021
Святой мученик Христофор и его иконография

29.03.2021
Николай Каверин

Об отмене Исповеди перед причащением Святых Таин

22.07.2021
Оздоровление Гродненской епархии.
Ряд белорусских «революционеров в рясах» лишились своих постов

18.04.2021
Протоиерей Константин Буфеев

О возрождении манихейской ереси в эволюционистском богословии протоиерея Александра Меня

9.03.2021
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

В защиту Главного храма Вооруженных сил России от церковных либералов и антисоветчиков

2.03.2021
Протоиерей Сергий Антиминсов

Протоиерей Александр Мень как комментатор Священного Писания

28.02.2021
Архиепископ Никон (Рождественский)

Памятники-статуи святым угодникам

17.01.2021
Протоиерей Петр Андриевский (†2012)

Апологет ереси (Об искажениях православного вероучения в сочинениях диакона Андрея Кураева)

18.02.2021
Мария Алферьева

Метаморфозы отца Александра Меня

16.02.2021
Протоиерей Константин Буфеев

Крайности эволюционизма.
Странные рассуждения о науке и вере в одной статье на сайте «Богослов.ру»

22.02.2021
Протоиерей Алексий Касатиков

Эволюция: от обезьяны Дарвина к «обезьяне Бога»

21.04.2021
Грех блуда и борьба с ним

3.02.2021
Владимир Шкляев

О составителях «житий» новомучеников

10.02.2021
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

«Белые платочки спасли когда-то церковь».
Ваше Святейшество, вступитесь за них!

31.01.2021
Президент – мой друг!

29.01.2021
Архимандрит Клеопа (Илие)

Не подавай меча вместо пищи.
Беседа о Святом Причащении и подготовке к нему

27.01.2021
Вячеслав Макарцев

Эсхатологическое бесчувствие

23.05.2021
Протоиерей Димитрий Шишкин

«Нетолерантная» истина

1.12.2020
Николай Каверин

Откуда происходит практика сверхчастого причащения и куда она может привести

21.01.2021
Лидия Соколова, Светлана Романова

«Обличение сталинской тирании и коммунистического тоталитаризма...»?

20.01.2021
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

«Просим Церковный суд приобщить к делу “о признании заштатного клирика г. Москвы протодиакона Андрея Кураева подлежащим извержению из священного сана” богословский разбор его публикаций».

10.05.2021
Николай Каверин

Если нечисть в рясах на День Победы беснуется, то значит у нас всё правильно!

14.01.2021
Андрей Кураев: «православный хам» или хамоватый еретик?

12.01.2021
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

К 30-летию событий 13 января 1991 года в Вильнюсе.
Призываем митрополита Илариона (Алфеева) вернуть литовским властям государственную награду «За мужество и самопожертвование»

4.01.2021
После призыва Патриарха Кирилла к москвичам не пренебрегать богослужениями глава ОВЦС МП попросил верующих не ходить в храмы на Рождество.
Кого же слушаться бедным российским христианам?

24.12.2020
Николай Каверин

Креативный миссионерский кураж

28.12.2020
Священник Алексий Гоков

Как пацифисты фальсифицируют историю Церкви.
Комментарий на текст протодиакона Кураева об антимилитаризме ранней Церкви

2.01.2021
Михаил Тюренков

«Кураев – на выход!»
Скандального протодиакона приговорили к лишению сана. На очереди анафема?

29.12.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

Мистическая сущность греха

15.12.2020
Протоиерей Андрей Ромашко

Когда очень хочется раскола.
О Соборе православных мирян (31.10.2020 г., Москва)

18.12.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Ударял ли святитель Николай в ланиту Ария?
В защиту Священного Предания от нападок протестантствующих и «новых саддукеев»

10.11.2020
Протоиерей Алексий Касатиков

Царский путь в ситуации с COVID-19: как пройти между малодушным страхом и слабоумной отвагой

26.11.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

О профанации любви

19.09.2021
Святитель Иоанн (Максимович)

Извращение латинянами в новоизмышленном догмате «Непорочного зачатия» истинного почитания Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии

10.12.2020
Павел Панов

Еще раз о соблазне западной культурой

6.12.2020
К 55-летию «снятия анафем» 1054 года Константинопольским патриархом Афинагором и папой Римским Павлом VI в 1965 году

29.11.2020
Протоиерей Сергий Правдолюбов

Воспоминания о работе комиссии по богословским воззрениям свящ. Георгия Кочеткова в 2000 году

19.11.2020
Тимур Давлетшин

Кочетковщина и власовщина

8.11.2020
Михаил Тюренков

Избавится ли Русская Церковь от секты кочетковцев?

13.11.2020
Диакон Владимир Василик

О новой дате в церковном календаре: День поминовения всех жертв автомобильных катастроф

15.11.2020
Андрей Рогозянский

Почему лекции С.Чапнина в МДА – это нонсенс

28.10.2020
Михаил Новоселов

Письма к друзьям. О ложном воззрении на церковную иерархию как на непогрешимый авторитет в вопросах веры

11.12.2021
Николай Каверин

О современных «пророчествах» Авеля-прозорливца

4.10.2020
Патриарх Кирилл в декабре 2019 года запустил в Русскую Церковь губительный вирус обновленчества и богослужебного реформаторства.
Письмо в редакцию сайта «Благодатный Огонь»

21.10.2020
Николай Каверин

Елицы вернии – изыдите!
О миссионерской литургии

7.10.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Рецидив неообновленчества.
Послесловие к письму в редакцию «Благодатного Огня» прихожанки храма в г. Балашихе

11.10.2020
Протоиерей Константин Буфеев

В Церкви активизировался вирус обновленчества

15.09.2020
Свидетельства о поведении кочетковцев на богослужениях

20.09.2020
Николай Каверин

О замечательных книгах из серии «Жизнь замечательных людей» одного замечательного митрополита: продолжение следует?

29.09.2020
Протоиерей Петр Андриевский (†2012)

Россия перед Вторым пришествием... Несбывшиеся предсказания (+ВИДЕО)

13.09.2020
Николай Каверин

Тайное униатство.
Криптокатолицизм в Православной Церкви

17.09.2020
Священник Александр Шумский †16.09.2020

Светлой памяти священника Александра Шумского.
«Солженицынизм» и историческая правда – несовместимы

10.09.2020
Куда способны увести наставления протоиерея Александра Меня

23.09.2020
Вячеслав Мальцев (†2004)

Соблазн «розового христианства»

18.10.2020
Протоиерей Константин Буфеев

Порядки старые не новы.
К дискуссии о проекте Межсоборного Присутствия «О подготовке ко Святому Причащению».
Извержение из сана свящ. Феодора Людоговского

30.08.2020
Николай Каверин

Необходим ли в Русской Церкви сейчас Поместный Собор?

26.08.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Митрополит Савва, помимо реформы языка богослужения, причащал православных верующих в кафедральном соборе Твери Телом Христовым и простым вином

15.10.2020
Александр Камчатнов

Горé имеим сердца, или Еще раз к вопросу о языке богослужения

4.09.2020
Тимур Давлетшин

О «православном» цезаропапизме

7.09.2020
Протоиерей Вадим Леонов

О православном понимании таинства Евхаристии

24.08.2020
Тверская епархия может стать плацдармом разрушения Русской Православной Церкви

21.08.2020
Иеромонах Роман (Матюшин)

Не соблазняйте малых сих

11.08.2020
Михаил Тюренков

«Призрак автокефалии»: Станет ли Белорусская Церковь антирусской

2.08.2020
Владимир Семенко

Бывший схиигумен Сергий (Романов) становится проводником революции в Церкви

29.08.2017
Николай Каверин

Православная Церковь Белоруссии на пути в европравославие

16.08.2020
Обращение митрополита Екатеринбургского и Верхотурского Кирилла с разъяснением канонического положения схимонаха Сергия (Романова)

10.08.2020
Алексей Горожанин

Обязаны ли мiряне причащаться Святых Христовых Таин на каждой литургии?

8.12.2020
Пантелеимон Филиппович

Церковный либерализм: взгляд из Белой Руси

15.09.2011
Протоиерей Владимир Чувикин

Протоиерей Владимир Чувикин: «Книжная справа сейчас несвоевременна».

2.09.2020
Иеромонах Серафим (Роуз)

Устав

7.02.2021
Григорий Глушенков

Кто убил митрополита Киевского Владимира: большевики или украинские националисты?

14.07.2020
Крупный теоретик сексуальных отношений Кураев проповедует мальчикам о самом актуальном для него занятии – об онанизме

12.07.2020
Протоиерей Димитрий Шишкин

Между бунтарством и отступничеством

7.07.2020
Роман Конь

О попытках внедрить ересь Филиокве в русскую православную богословскую школу

30.07.2020
Архиепископ Никон (Рождественский)

Станем добре, станем со страхом!

30.10.2020
Почему не были реализованы планы по ядерной бомбардировке СССР

20.08.2020
Советские солдаты никогда не были оккупантами. Они были солдатами России.
К 52-й годовщине ввода советских войск в Чехословакию в 1968 году

2.07.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

Основные признаки церковных модернистов, составленные архимандритом Рафаилом (Карелиным)

26.07.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

О грехе блуда

17.06.2020
Игорь Шишкин

Митрополит Иларион против Сталина

15.06.2020
Архиепископ Амвросий (Ермаков) и протоиерей Павел Великанов превращают Сретенскую семинарию в рассадник богословского либерализма и церковного модернизма

11.06.2020
Протоиерей Димитрий Шишкин

Перезагрузка

2.11.2020
Протопресвитер Владимир Диваков

Битва за Сретенский. Москва за нами

25.10.2020
Роман Носиков

Светлой памяти протоиерея Димитрия Смирнова (†21.10.2020).
Поп и оскорбленные женщины.
О странностях в работе российских СМИ

7.06.2020
Они хотят превратить Сретенскую семинарию в кочетковский междусобойчик.
Коротко об одном «герое» скандала в Сретенской семинарии иерее Стефане Домусчи

22.10.2020
Протоиерей Димитрий Смирнов (†21.10.2020)

Светлой памяти протоиерея Димитрия Смирнова.
Протоиерей Димитрий Смирнов о деятельности священников Георгия Кочеткова и Александра Борисова

1.06.2020
В Москве будет построен храм с «иконостасом» в виде фаллического символа.
Может быть, лучше сквер, чем храм, задуманный как глумление над православной верой и поругание Пресвятой Троицы?

10.11.2019
Петр Малков

Рецензия на видеоматериалы образовательно-просветительского портала «Академия веры»

28.05.2020
Валерий Филимонов

Чипирование биообъектов по плану Собянина.
Московский градоначальник может превзойти Билла Гейтса

31.05.2020
Диакон Илья Маслов о «кочетковцах» в связи с лишением аккредитации СФИ

11.04.2020
Илья Забежинский

Если для священника Евхаристия лишь ритуал

17.05.2020
Протоиерей Игорь Рябко

Новая экклезиология от Андрея Кураева и Игоря Саввы: дистанционная литургия и online-причастие

10.05.2020
Диакон Илья Маслов

Отчисление из СФИ – возвращение в Церковь

26.05.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

Можно ли делить Святых по «специализации»?

30.04.2020
Протоиерей Петр Андриевский (†2012)

Об апологете ереси – богословствующем диаконе Андрее Кураеве

14.05.2020
Александр Щипков

Пандемия и новая сакральность.
«Нас подталкивают к мысли о неизбежности церковной реформации»

12.05.2020
Николай Каверин

Митрополит Иларион (Алфеев) как «десталинизатор» Великой Победы в Великой Отечественной войне

29.04.2020
Михаил Тюренков

От Отрепьева до Кураева: Почему скандального протодиакона хотят лишить сана?

5.05.2020
Михаил Демурин

Кто в РПЦ против народного единства в Великой Отечественной войне?

27.04.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

Кто помнит о смерти, тот не может грешить

23.04.2020
Роман Конь

«Современное богословие» в Московской духовной академии.
О некоторых ошибочных утверждениях профессора Олега Давыдова

9.02.2021
К 15-летию со дня кончины архимандрита Иоанна (Крестьянкина)
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)

«Яд в привлекательной упаковке»

12.12.2020
Алексей Горожанин

Посещал ли апостол Андрей Первозванный Русскую землю?
В защиту Священного Предания от нападок протестантствующих

15.04.2020
Олеся Николаева

Новый Никодим.
Рассказ для тех, кто боится заразиться и подхватить вирус через Причастие...

19.04.2020
Егор Холмогоров

Окамененное нечувствие.
Сегодня храмы защищают от верующих

13.04.2020
Военная Пасха 1942 года в Москве.
Как жила в военные годы Церковь?

24.07.2021
Как Олимпийский комитет России от Крыма отказался.
Вслед за флагом и гимном у российских олимпийцев отобрали право на территориальную целостность страны, которую они представляют

29.03.2020
Главная задача Церкви в условиях коронавируса (ВИДЕО)

8.04.2020
Николай Каверин

Современное обновленчество и реформа богослужебного языка в ХХ веке.
Краткая предыстория вопроса

23.03.2020
Николай Каверин

Об антиправославной деятельности священника Георгия Кочеткова по продвижению церковной реформации на рубеже ХХ и ХХI веков

25.03.2020
Николай Каверин

Священник Георгий Кочетков предлагает отказаться от причащения в храмах

15.03.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Осторожно: в Русской Церкви зафиксирован опасный вирус обновленчества!
Призываем православных верующих воздерживаться от посещения тех храмов, где паремии, Апостол и Евангелие читаются по-русски, или где всё богослужение проводится на русском языке

12.03.2020
Обращение прихожан Тверской митрополии ко всем прихожанам Русской Православной Церкви по поводу антиправославной деятельности священника Георгия Кочеткова

9.03.2020
Владимир Семенко

События в Твери могут стать началом качественно нового, организованного консервативного движения в РПЦ

21.09.2021
Протоиерей Феодор Зисис

Вслед за экуменизмом пришел гомосексуализм*

11.02.2020
Николай Каверин

Кочетковщина: десять лет спустя, или Можно ли верить в бессмертие души?

3.02.2020
О деятельности кочетковского братства в Твери сегодня и 13 лет назад.
Послесловие редакции сайта «Благодатный Огонь»

14.01.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Патриарх Кирилл узурпировал прерогативы Царской власти

9.02.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Принимал ли Поместный Собор 1917–1918 гг. постановление о допустимости использования за богослужением русского языка

14.02.2020
Резюме заключения Комиссии по богословским изысканиям священника Георгия Кочеткова

5.02.2020
Протоиерей Константин Буфеев

Ересь кочетковщины

19.02.2020
Протоиерей Константин Буфеев

О недопустимости русификации богослужения

15.05.2018
О ситуации в Сербской Православной Церкви

22.01.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Изменение церковнославянского богослужения — антицерковный вандализм и диверсия против Русской Церкви

1.12.2019
Георгий Коробьин

Исправление богослужебных книг в начале ХХ века

25.02.2020
Протоиерей Константин Буфеев

Против новой практики причастия – Телом Христовым и вином

2.02.2020
Протоиерей Георгий Белодуров

О кочетковской секте (расколе)

22.01.2020
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Ещё одна странная канонизация Константинопольской патриархии.
Об одном факте из жизни иеромонаха Софрония (Сахарова)

29.01.2020
Владимир Семенко

Новая жизнь протоиерея Всеволода Чаплина

25.12.2019
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

О значении церковнославняского языка в богослужении Русской Православной Церкви

17.01.2020
Владимир Семенко

Ватикан, Фанар, РПЦ: роль и участие в экуменическом процессе

22.12.2019
Николай Каверин

Патриарх Кирилл разрешил чтение паремий, Апостола и Евангелия на русском языке, а также позволил духовенству носить обручальные кольца

28.01.2020
Архимандрит Рафаил (Карелин)

Умение умирать или Искусство жить

20.01.2020
Протоиерей Георгий Ореханов (†2020)

Церковно-реформаторское движение начала ХХ века

15.12.2019
Эдуард Биров

На пути к карманному Богу

9.05.2012
Николай Каверин

Пасхальные недоумения московского прихожанина

2.12.2013
Николай Каверин

«Миссионеры» превращают Божественную Литургию в спектакль, а храм – в кинотеатр

11.12.2919
Сайту «БЛАГОДАТНЫЙ ОГОНЬ» – 10 лет!

Поздравления главному редактору сайта «Благодатный Огонь» С.И. Носенко с десятилетием открытия сайта

1.10.2019
Николай Каверин

Мечты обновленцев сбываются: в Москве стали строить храмы с низкими иконостасами

18.10.2019
Николай Каверин

Надо ли служить утреню непременно с утра?

12.11.2019
Николай Каверин

О созыве Всеправославного Собора в Москве.
О пересмотре диптиха Православных Церквей и о возвращении новостильных поместных православных Церквей к юлианскому календарю

21.11.2019
Протоиерей Константин Буфеев

Патриарх Сергий, обновленчество и несостоявшаяся реформация Русской Церкви XX века

30.09.2019
Протоиерей Петр Андриевский (†2012)

Ересь имябожничества в прошлом и настоящем

6.10.2019
Россия без ядерного оружия

16.09.2019
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Появление в святцах РПЦ монахини Марии Скобцовой означало бы канонизацию «бердяевско-эсеровской» идеологии и «европравославия», ведущих к разрушению Церкви

29.12.2019
Редакция сайта «Благодатный Огонь»

Протодиакон Кураев призывает перенести православное Рождество на 31 декабря и отмечать его вместе с Новым годом

12.01.2020
Священник Святослав Шевченко

Для Церкви будущего нужен откат настроек

16.10.2019
Киприан Шахбазян

Последуя святым отцам...
К вопросу о критерии верности православному вероучению (в контексте «богословия» А. Шишкова)

11.02.2017
Почему я перестала ходить в Новодевичий монастырь.
Свидетельство прихожанки

24.08.2015
Николай Каверин

Европравославие

22.09.2019
Александр Халдей

Либеральная религия Модерна.
В мире нет более тоталитарной религии, чем либерализм

17.07.2018
Владимир Смирнов

Несколько замечаний о святости царя Николая II

3.09.2019
Священник Георгий Кочетков решил покаяться за грехи всего русского народа

26.09.2019
Владимир Семенко

«Цветная революция» в России начнется в РПЦ?

10.02.2016
Протоиерей Петр Андриевский (†2012)

Возможно ли возвращение в Церковь еретических сообществ?

18.11.2019
Священник Даниил Сысоев; †2009

Парижское богословие и неообновленчество.
К 10-летию со дня мученической кончины священника Даниила Сысоева

 

НОВОСТИ

07.12.2021
Поддержите сайт «Благодатный Огонь»!

29.11.2021
Кто финансирует акции антиваксеров в России.
Существует множество доказательств того, что поддержка российских антипрививочников ведется из-за рубежа – как финансово, так и медийно

24.11.2021
В РПЦ призвали противников вакцинации посетить «красную зону»

27.10.2021
Интервью с митрополитом Тихоном (Шевкуновым) о ковиддиссидентах и антивакцинаторах, о российской истории, о Президенте В.В. Путине...

23.10.2021
Митрополит Иларион (Алфеев) выступил за обязательную вакцинацию духовенства, однако чиновник Московской патриархии В.Р. Легойда заявил, что вакцинация не станет обязательной для ее священников

19.10.2021
Информационную атаку Запада и российских православных кликуш на вакцину «Спутник V» следует приравнять к экстремистской деятельности и посягательству на суверенитет России

04.10.2021
О призывах к «возрождению монархии» в современной России

12.09.2021
Указ о запрещении священника Романа Степанова

11.09.2021
Решение раввината для православных стало считаться критерием истины?

02.09.2021
«Тот, кто заразит кого-либо коронавирусом – виноват в убийстве», – иерарх Элладской Православной Церкви

31.08.2021
Светлой памяти Героя России Александра Захарченко (†31.08.2018)

25.08.2021
«Православие-лайт», Или давайте научим детей как «правильно» верить

21.08.2021
Антипрививочники! Создавайте движение против лечения зубов!

10.08.2021
Об основных мифах, распространяемых антивакцинаторами.
Интервью корреспондента сайта «Благодатный Огонь» с врачом Зоей Андреевой

06.08.2021
Митрополит Псковский и Порховский Тихон: «Еще в 90-е страшилок о вакцинации было хоть отбавляй»

30.07.2021
Фальстарт встречи антихриста.
«Сообщество свидетелей скорого пришествия антихриста» оживилось, узнав, что Чубайс – акционер предприятия, производящего «Спутник V»

20.07.2021
Кто ответит за преждевременную смерть от ковида Петра Мамонова?

14.07.2021
Парадокс вакцинации.
Патриоты всё-таки выступили против власти

03.07.2021
Обращение митрополита Псковского и Порховского Тихона к псковской пастве о необходимости вакцинации

25.06.2021
Протоиерей Алексий Касатиков: «COVID-19 – это биологическое оружие, направленное против России, и от него надо защищаться отечественной вакциной “Спутник V”»

24.06.2021
На Валааме будут выгонять из монастыря не вакцинировавшихся насельников, а в Москве от столичных священников не потребуют обязательной вакцинации

23.06.2021
Николай Стариков: принудительная вакцинация – это вторая «пенсионная реформа»

22.06.2021
22 июня 1941 года — 80 лет c начала Великой Отечественной войны

10.06.2021
Архиепископ Гродненский и Волковысский Артемий, критиковавший законную власть в Белоруссии, снят с кафедры.
Белорусская русофобствующая оппозиция надеется, что владыка возглавит «православную церковь в новой Беларуси»

09.06.2021
Число вакцинированных от COVID в российской армии приблизилось к 100%

28.05.2021
Скончался протоиерей Владимир Правдолюбов — строгий блюститель традиций православного богослужения и яркий полемист с неообновленчеством и церковным либерализмом

20.05.2021
Ещё раз о вакцинации: в военное время некоторые грехи не вменяются в осуждение

20.05.2021
В РПЦ призвали не считать вакцинацию грехом

17.05.2021
Почему современному кинематографу и телевидению выгодна фальсификация правды о Великой Отечественной войне

10.05.2021
Просим Священный Синод дать исчерпывающее разъяснение о допустимости православным верующим прививаться российскими вакцинами

09.05.2021
С Днем Победы!
Проконвоирование немецких военнопленных через Москву 17 июля 1944 года

30.04.2021
Иерусалимский Патриарх Диодор (†2000) о происходящем в Кувуклии во время схождения Благодатного огня

14.04.2021
Церковно-общественный совет по биоэтике, выступивший против церковного признания ЭКО (экстракорпорального оплодотворения), упразднён Священным Синодом

12.04.2021
Гагарин: «Привет, потомки! Как вы там?»
К 60-летию первого полета в космос советского космонавта Юрия Гагарина

24.03.2021
На Афоне начались прививки от коронавируса

07.03.2021
Обращение в Церковный суд: «Просим приобщить к делу “о признании заштатного клирика г. Москвы протодиакона Андрея Кураева подлежащим извержению из священного сана” богословский разбор его публикаций».

05.03.2021
5 марта – день кончины И.В.Сталина.
Сталин и Третий Рим

24.02.2021
Кураев vs патриархия: «ничья»

18.02.2021
«Заноза» Патриарха Кирилла, или У Кураева длинные руки!

16.02.2021
Инициатива митрополита Илариона (Алфеева) канонизировать прот. Александра Меня призвана «уравновесить» недавнюю инициативу митрополита Тихона (Шевкунова) по подготовке к канонизации исповедника Церкви Русской старца архимандрита Иоанна (Крестьянкина)

12.02.2021
Обращение студенческого сообщества Донбасса к молодежи России

09.02.2021
Митрополит Тихон (Шевкунов) объявил сбор материалов для подготовки прославления старца архимандрита Иоанна (Крестьянкина)

04.02.2021
Лжемиротворчество под маской Православия.
Не стоит ли либеральствующим священникам снять рясу и податься в правозащитники?

03.02.2021
К 3-й годовщине гибели Героя России летчика Романа Филипова

28.01.2021
Митрополит Запорожский Лука: «Кураев за годы своей антицерковной деятельности внес в души христиан столько соблазна, лжи, осуждения, откровенной клеветы и ненависти к Церкви, сколько, наверное, не сделал за последнее время ни один человек»

24.01.2021
Митрополит Иларион: Кураеву грозит отлучение от Церкви

21.01.2021
Обратится ли Патриарх Кирилл к мэру Москвы С.С. Собянину с просьбой разблокировать социальные карты для бесплатного проезда в общественном транспорте для людей 65+ с целью посещения ими воскресных и праздничных служб в московских храмах?

19.01.2021
Институт Гамалеи опроверг слухи о содержании абортивных материалов в вакцине «Спутник V»

08.01.2021
Решение Епархиального суда г. Москвы по делу № 50-54-2020 (о признании протодиакона Андрея Кураева подлежащим извержению из священного сана)

05.01.2021
В Рождество в Храм нельзя?!
Доктор Мясников осудил фатальный запрет для верующих пожилых людей посещать храмы

02.01.2021
Митрополит Запорожский Лука о снятии сана с Андрея Кураева

29.12.2020
Решением епархиального суда г. Москвы протодиакон Андрей Кураев признан подлежащим извержению из сана

24.12.2020
Рецидив неообновленчества: Патриарх Кирилл снова выступил за частичное использование русского языка в богослужении

17.12.2020
Протодиакон Андрей Кураев неожиданно заголосил о каноничности, хотя ранее говорил, что «каноны надо забыть и положить на полку»

27.11.2020
Рукопожатцы в масках «христиан»: новое открытое письмо российской либерды

24.11.2020
Священник Георгий Максимов про революционное «собрание православных мирян» от 31 октября

18.11.2020
Миссионерский декаданс: в одном из храмов Татарстанской митрополии священник совершает молебен в спортивном костюме (ВИДЕО)

15.11.2020
Собрание православных мирян как гниение

09.11.2020
Авторская программа Александра Щипкова «Агитаторы»: о священнике Георгии Кочеткове, либерал-православии и ревнителях не по разуму

08.11.2020
Православные миряне как орудие церковной революции и обновленчества справа

04.11.2020
Объявит ли Россия выборы в США 2020 нелегитимными?
Вся правда об американских выборах от Маргариты Симоньян

30.10.2020
Православные ковид-диссиденты активизировались…

27.10.2020
Обращение диакона Ильи Маслова в Церковный суд Московской областной епархии

24.10.2020
Эпоха протоиерея Димитрия Смирнова

22.10.2020
Нынешние церковные проповедники едва ли смогут сравняться с покойным о. Димитрием

19.10.2020
Святейший Патриарх Кирилл утвердил решение об отлучении от Церкви схимонаха Сергия (Романова)

14.10.2020
В Псковской епархии возрождается единоверческий приход и богослужения древнерусским чином

09.10.2020
Масоны Испании заявили, что папа римский поддерживает их принципы

08.10.2020
Митрополит Тихон (Шевкунов): Мне выпало счастье общаться с Путиным

02.10.2020
Оздоровление Сретенской духовной семинарии: Патриарх Кирилл назначил проректоров и секретаря Ученого совета

29.09.2020
Служба внешней разведки РФ узнала о подготовке в Белоруссии «резонансной провокации» с целью столкнуть православных и католиков

19.09.2020
Прощание с отцом Александром Шумским

17.09.2020
Погиб священник Александр Шумский

12.09.2020
Донбасс за нами! — сильная песня прекрасных дончанок взрывает Сеть

10.09.2020
Суд Екатеринбургской епархии отлучил схимонаха Сергия Романова от Церкви